Esse romance noir conta a história de Patience Portefeux, uma especialista em língua árabe, filha de um francês tunisiano com uma judia vienense, que presta serviço para a justiça traduzindo conversas de traficantes grampeados. Um dia, a protagonista descobre o paradeiro de uma grande carga de drogas e acaba se tornando a Patroa do crime organizado. Uma história que mexe com as nossas referências de bem e mal, que embaralha nossa noção de certo e errado. Um livro que mistura humor, suspense e reflexões sobre xenofobia e preconceito.
Hannelore Cayre, francesa de Neuilly-sur-Seine, é romancista, roteirista, diretora de cinema e advogada policial. Autora de vários romances do gênero, também já produziu história em quadrinhos. A Patroa (Dublinense) foi adaptado para o cinema e indicado ao César de Melhor Adaptação, com Isabelle Huppert no papel principal. O livro ganhou o Prix du Polar Européen e o Grand Prix de Littérature
Policière, dois grandes prêmios para romances policiais.