Correio noturno é um romance formado por cartas escritas por seis personagens: uma mulher que espera a chegada de uma antiga paixão, um imigrante sem documentos que escreve à amante, um jovem homossexual que pede ajuda ao pai para voltar ao seu país, um homem torturado que se tornou torturador, uma mulher que se prostitui e um carteiro que tenta seguir com seu trabalho num país em guerra. São depoimentos que escancaram a situação de milhões de pessoas deslocadas de sua terra natal, com sua humanidade roubada. É um livro sobre desamparo e deslocamento.
Hoda Barakat é libanesa e vive em Paris. Considerada uma das vozes mais poderosas da literatura contemporânea do Oriente Médio, em 2020 recebeu a Medalha Naguib Mahfouz de Literatura por O arador das águas (Editora Tabla, 2020; tradutora Safa Jubran).Com Correio noturno (Editora Tabla, 2020; tradutora Safa Jubran), foi vencedora do International Prize for Arabic Fiction em 2019.
